Oversat fra Peter Green: The Basic Ideas of Marxist Economics, udgivet af Socialist Workers Party, 1987.
Oversat og bearbejdet af Joan Soelberg, Peter Wedel og Peter Meldgaard. 2. udgave bearbejdet af Jørn Andersen.
På dansk første gang i International Socialisme. Politiske arbejdstekster, nr. 2, nov. 1988.
I 2. udgave fra nov. 1990 er der rettet diverse mindre fejl.
Overført til internet af Jørn Andersen for Marxisme Online, 10. dec. 2014.
Spørgsmålene til teksten og forslag til yderligere læsning er bragt særskilt.
I dette nummer bringer vi en oversættelse af en pjece brugt i SWP’s skoling. Originaltitlen er The Basic Ideas of Marxist Economics, og pjecen er skrevet af Peter Green.
Den engelske udgave har flere gange været brugt som materiale i IS’s skolingsrækker og studiekredse. Stoffet er helt fundamentalt for marxister, og derfor vil mange i fremtiden få glæde af at kunne læse den på dansk.
Oversættelsen har været længe undervejs, og i forløbet har Joan Soelberg, Peter Wedel og Peter Meldgaard oversat og bearbejdet teksten.
Århus, november 1988
Denne 2. udgave er indholdsmæssigt uændret fra den første, bortset fra at der skulle være luget en del ud i stavefejl, inkonsekvent brug af forkortelser osv. Desuden er oversættelser af titler på bøger og pjecer så vidt muligt bragt i overensstemmelse med de gængse danske titler. Rettelserne betyder, at sidenummereringen kan skifte nogle linier anderledes end i 1. udgaven.
Aalborg, november 1990
Første del: Produktion, varer og merværdi
Anden del: Kapitalismens dynamik
Spørgsmål og forslag til yderligere læsning
Sidst opdateret 10.12.2014